Le samedi 5 avril dernier Le jardin d'hélys-oeuvre avait invité Dominique Le Lan, auteure, et ses complices pour une lecture-performance de la pièce Bout du monde.com.
Une cinquantaine de personnes avaient répondu à l'invitation.
La performance s'est déroulée dans le café littéraire installé dans l'une des annexes de la propriété.
Richard Mailfert s'est taillé la part du lion en jonglant avec les accessoires et en interprétant pas moins de 5 personnages différents avec une maestria qui a été fort applaudie !
Cinq personnages très différenciés et qui n'étaient pas avares de paroles déjantées. Humour noir et dérision étaient au rendez-vous.
Les interventions au violon de Françoise Jeudi-Riboulet, qui lisait également les didascalies de la pièce ont été très appréciées ainsi que les grands panneaux illustratifs réalisés par Joseph WOUTERS dont les oeuvres (sculptures et peintures) seront exposées en août au Château d'Excideuil.
Un entracte d'une quinzaine de minutes a permis de se rafraîchir en buvant une bonne bière pression (accord parfait avec le texte!) offerte et servie par les établissements Laroche et aussi de lancer des paris sur l'issue du divertissement portuaire dont le personnage central, le dénommé Jitrois, avait été inspiré à l'auteure par la personnalité haute en couleurs du regretté Jean-Jacques Joudinaud(Président de l'O.T. d'Excideuil pendant de nombreuses années et correspondant de la DL) .
Le public dans le parc juste avant la performance
symphonie en rouge pour divertissement portuaire. de gauche à droite, Françoise Jeudi-Riboulet, Dominique Le Lan et Stéphanie Parent, maîtresse de cérémonie.
Deux spectatrices réjouies attendent la deuxième partie de la lecture.
Richard Mailfert et Dominique Le Lan devant les panneaux réalisés par Joseph Wouters
Au centre Anne-Marie Gros, responsable du Pôle spectacle vivant à l'Agence culturelle départementale était venue à titre amical avec son mari. A l'arrière-plan LO-renzo
Après la lecture, une soupe de poissons portuaire concoctée par Gérard El Maati attendait le public, suivie par la farandole de desserts d'Eugénie van der Gritten. Lit offert par les hôtes de jardin, Monique et Alain Piot-Reboul.
Gérard El Maati et Alain Piot
En attendant la soupe de poissons: Monique Piot- Reboul à gauche guide les convives dans le jardin d'hélys-oeuvre.
LO-renzo a filmé l'ensemble de la performance pour qu'il en reste une trace.
Le prochain rendez-vous au Jardin remarquable a lieu du vendredi 30 mai au dimanche 1 juin 2014.
Le public était présent en nombre lors du vernissage du lundi 31 mars à Saint-Raphaël!
La Municipalité de ce très beau village situé sur les hauteurs a bien perçu que les oeuvres d'art ne sont pas réservées à l'usage des villes et que l'air pur du vert Périgord n'exclut pas l'intérêt pour la Culture.
Il faut dire que le Conseil Général de la Dordogne ne ménage pas ses efforts pour apporter la Culture en proximité et la salle des fêtes de Saint-Raphaël est, de l'aveu même du Maire Jean-Claude COUSTILLAS, méconnaissable et il en est ravi !
de gauche à droite: Annie sedan, Conseillère Générale du canton d'Excideuil, Colette Langlade Députée, Monique Larrieu conseillère municipale, la plasticienne Lydie Clergeriete, Jean-Claude Coustillas Maire du village , Philippe Labrousse et Jean-Philippe Teyssieras, Conseil Général
Les écoles de Lanouaille et Excideuil ont pris rendez-vous pour découvrir la très belle collection acquise en 2007 par le Conseil Général de la Dordogne et qui regroupent des oeuvres d'artistes vivant sur le territoire.
La plasticienne Lydie Clergerie(à gauche) assure la médiation auprès des élèves de la classe préparatoire d'Excideuil
une photographie d'Eric Solé," l'expérience du poteau" et un aperçu du public avant l'inauguration de l'exposition.
au premier plan une sculpture de Marco Di Métal
une des sculptures qui orne la vieille église: art contemporain et art des siècles passés se côtoient sans problème à Saint-Raphaël
Si vous n'avez pas vu l'exposition de Saint-Raphaël, il est encore temps d'y aller!
Une telle exposition à la Cité scolaire constitue une chance inouïe pour les élèves des collège et lycée et pour les écoles environnantes!
Le public a fait honneur au vernissage de ce vendredi 28 mars 2014 qui se déroulait dans un lieu inhabituel.
La salle d'exposition de Giraut de Borneil, quoique petite, est bien aménagée et permet d'accueillir dignement des oeuvres réputées.
Excit'oeil avait participé à l'accrochage des oeuvres avec le technicien de la Cité scolaire.
José Santos-Dusser, Président de la Société d'Etudes Hispaniques s'est montré satisfait et a excusé l'absence du Dr Fauqué créateur de l'exposition et spécialiste de Joan MIRO.
Au centre, Marie-Hélène Lavaud, Proviseure de la Cité scolaire, entourée de Dominique Le Lan-Tallet et José Santos-Dusser
L'exposition regroupe 26 sérigraphies originales et 12 affiches pour la Fondation Maeght.
Elle est ouverte au public
LUNDI, MARDI, JEUDI ET VENDREDI après-midi (SUR DEMANDE) en téléphonant au 05 53 62 21 00
ENTRE LIBRE
mise en place de l'exposition
L'exposition "au-delà du miroir" regroupe des oeuvres en lien avec la Galerie Maeght qui à partir de 1947 exposa chaque année Juan MIRO reconnu comme un acteur majeur de l'Art moderne.
Il croisa le mouvement Dada en 1920, et fut reconnu par le poète André Breton comme "le plus surréaliste d'ente nous".
En parallèle à l'exposition Miro à Excideuil, l'exposition Goya
"los nuevos caprichos"
se déroule à Périgueux
à la Galerie l'EvénemenCiel située rue du Plantier
toujours dans le cadre du Cinquième festival du film espagnol
Le vernissage de l'exposition "Mise au jour"qui regroupe des oeuvres acquises par le Conseil Général de la Dordogne en 2013 a accueilli un public fort nombreux et passionné à l'Espace culturel François Mitterrand.
Il faut dire que les oeuvres qui viennent enrichir le Fonds Départemental d'Art Contemporain ont de quoi séduire par leur qualité et leur diversité .
Inna Maaimura en conversation avec Mana.
Une sculpture de Pierre Carcouzon devant une tapisserie de Catherine Libmann.
Les boîtes de Clémentine Mitrani...
...côtoient celles de Inna Maaimura
L'exposition se poursuit à l'Espace culturel François Mitterrand en avril et mai 2014
et est ouverte au public du mardi au samedi de 14H à 18H .
Ce lundi 31 mars le vernissage de la collection "Mise à jour" 2007 se déroule à Saint-Raphaël(24160) à partir de 18H.
Le concert-conférence du 18 mars 2014 à Saint-Germain des prés donné dans le cadre des VOIX DE L'HIVER a été diversement apprécié. Les tenants du free- jazz y ont trouvé leur compte et se sont régalés alors que les fervents du blues ont été déçus!
Beaucoup en effet ne connaissaient pas Coltrane et découvraient un aspect du jazz auquel ils n'étaient pas habitués.
Il faut dire que les musiciens très en forme n'ont pas ménagé leurs efforts, en particulier l'excellent batteur Simon GOUBERT et certains spectateurs ont été surpris par ce qu'ils ont ressenti comme une violence sonore.
En outre les interventions du conférencier et journaliste François-René SIMON, très documentées certes, sont apparues un peu longues parfois.
Quant au discours dans lequel s'est lancé Simon GOUBERT en fin de deuxième partie il ne s'adressait qu'à des spécialistes chevronnés!
Le dernier morceau de registre blues a remporté les suffrages.
François-René SIMON avec le technicien-son de l'Agence culturelle lors de la répétition
Le saxophoniste Boris Blanchet
Le batteur Simon Goubert et le contrebassiste Michel Zénino
PROCHAIN RENDEZ-VOUS DES VOIX DE L'HIVER à SAINT-SULPICE D'EXCIDEUIL AVEC" DOM JUAN".
Reportez-vous au précédent article "REVISEZ VOS CLASSIQUES" et
Le mardi 8 avril 2014 Molière sera à l'honneur à SAINT-SULPICE D'EXCIDEUIL avec le magistral DOM JUAN proposé par la Cie Anamorphose.
Laurent ROGERO, seul en scène, interprète à la fois DOM JUAN et son valet SGANARELLE ainsi que les autres personnages en utilisant un masque et des marionnettes de terre.
Sganarelle porte un masque rouge,Dom Juan garde son visage nu.
Laurent ROGERO a adapté, dirigé cette magnifique pièce de Molière et il l'interprète donc seul.
Performance d'acteur dans laquelle la précision et l'économie de moyens rapprochent cette forme de théâtre de l'arte povera et offre une nouvelle écoute du texte qui apparaît plus insolent que jamais.
L'interprétation de Rogero met en valeur la solitude et la folie de Dom Juan.
Le masque rouge de Sganarelle
Décor: Mahi Grand / Masque : Loïc Nebido/ Musique : olivier Colombel/ Régie, Lumière: Mathieu Claret et Stéphane Le Sauce
Les échanges entre Excit'oeil et le Jardin d'Hélys se poursuivent.
Lors du prochain rendez-vous
le SAMEDI 5 AVRIL 2014
à 16 heures précises
Dominique Le Lan propose une lecture en musique de son
divertissement portuaire,
BOUT DU MONDE.COM
avec ses complices RICHARD MAILFERT, FRANCOISE JEUDI-RIBOULET et STEPHANIE PARENT.
Tous sont adhérents des deux associations Les amis du jardin d'hélys et Excit'oeil.
Ils ont aussi en commun des activités artistiques ou littéraires.
au jardin d'hélys, Dominique Le Lan en compagnie de Gérard EL Maati(au centre) et Alain Piot di Massimo.
Ce n'est pas la première fois que Dominique Le Lan est l'invitée du jardin. Elle est intervenue à plusieurs reprises pour des lectures de ses poèmes(une fois déjà avec Françoise Jeudi-Riboulet) ou nouvelles, une conférence dans le cadre de la biennale de l'A-culture, et pour assurer la médiation en arts visuels auprès des élèves de la Cité scolaire.
Richard Mailfert, comédien amateur bien connu sur le territoire s'est produit au Jardin tout récemment dans le cadre de la dernière biennale de l'A-culture de Moniqa Ray-Bool pour une lecture improvisée et fort appréciée d'un conte de Marcel Aymé.
Cette nouvelle intervention revêt un caractère particulier puisque cette fois il s'agira d'une lecture théâtrale à laquelle sont associés des complices de longue date.
Lecture-performance puisque les neuf personnages de la pièce seront incarnés par Richard Mailfert pour les personnages masculins et Dominique Le Lan pour les personnages féminins.
Ce divertissement sans prétention fut écrit il y a dix ans en 2004.
Histoire pour l'auteure de mettre en scène une personnalité dont la dimension théâtrale l'avait frappée.
Il s'agissait de son ami Jean-Jacques Joudinaud, correspondant local de la Dordogne Libre qui signait tous ses articles J.J.J. et circulait sur son inénarrable mobylette.
Il devient Jitrois dans la pièce.
Bien sûr la ressemblance du personnage et de son modèle ne dépasse pas le cadre physique et il s'agit d'une pure fantaisie!
Jean-Jacques Joudinaud, malheureusement décédé.
La violoniste professionnelle Françoise JEUDI-RIBOULET ponctuera la lecture d'interventions musicales. Stéphanie PARENT assurera pour sa part le bon déroulement de la performance. Elle est l'une des chanteuses du groupe" Les amis de Guy".
Au 5 avril donc.
La performance sera coupée d'un entr'acte rafraîchissant et suivie d'un casse-croûte convivial dont "le jardin remarquable" a le secret!
Cette année pour la 24ème édition des DIDASCALIES (Festival du Théâtre lycéen) à Périgueux, EXCIDEUIL était à l'honneur, puisque l'ATELIER de Pratique théâtrale de GIRAUT de BORNEIL mené par Renaud MARCHAL(Cie LAZZI ZANNI) a inauguré les festivités dans la salle de L'ODYSSEE en présentant un extrait du Conte théâtral écrit par des élèves de classes de troisième intitulé "PERLE" lors de l'atelier d'écriture dirigé par l'écrivain et metteur en scène RENAUD BORDERIE en novembre 2013 la cité scolaire.
Les représentants des diverses instances régionales et départementales sont montés sur scène avant que ne commencent les prestations lycéennes. A gauche, Jean-Marie champion, grand prêtre du festival
Les élèves de 3ème qui avaient participé à l'atelier d'écriture avaient effectué le déplacement en car pour assister à la prestation des lycées de l'atelier Théâtre.
Jean-Marie Champion leur a donné la parole et ils ont proposé en introduction une lecture d'un extrait de leur pièce avant que les acteurs ne montent sur scène.
trois des élèves de l'atelier d'écriture(sur les 18 du collectif) procèdent à la lecture d'un passage de" Perle"
Puis les lycéens de l'atelier de Théâtre sont montés sur scène et leur prestation magistrale a suscité l'enthousiasme des spectateurs avertis de la salle(lycéens de plusieurs établissements de Périgueux, Bergerac, Ribérac, Terrasson ...)
Les 18 élèves de l'atelier théâtre de G. de B. présentent" Perle". Dans la salle, les 18 élèves de l'atelier d'écriture
Le salut final sous les applaudissements
Renaud BORDERIE avait effectué le déplacement depuis BORDEAUX pour cet évènement. Il a présenté en détail le projet dans sa globalité avec Marie-Hélène LAVAUD Proviseure de la Cité scolaire d'Excideuil.
de gauche à droite, Ghislaine Alcaraz, professeur responsable de l'atelier Théâtre, Renaud Marchal (pr ofessionnel en charge de l'atelier), Dominique Le Lan-Tallet(Présidente d'Excit'oeil), Renaud Borderie, Marie-Hélène Lavaud,( Proviseure) et des professeurs de lettres.
A l'issue de la présentation un bord de scène mené par Gilles RUARD a permis aux écrivains de 3ème de répondre aux questions du public sur leur travail d'écriture et sur l'adaptationscénique qu'ils venaient de découvrir!
Bord de scène: jeu des questions et des réponses
L'esplanade du Théâtre "L'ODYSSEE" dirigé par Chantal ACHILLI
Les Lycéens sont restés bien sûr à Périgueux pour découvrir les créations de leurs collègues des autres lycées.
Le soir même les attendait à la plaine de LAMOURA à BOULAZAC le magnifique spectacle de nouveau cirque du Collectit AOC programmé par le PNAC( pôle national des arts du cirque) que dirige Frédéric DURNERIN directeur de l'AGORA.
Les collégiens pour leur part ont repris la route d'EXCIDEUIL.
Ils n'en revenaient pas d'avoir vu leur pièce jouée sur une si grande scène.
Ils ne s'attendaient pas à un si beau résultat!
Rendez-vous l'année prochaine pour la 25ème édition du FESTIVAL mené de main de maître par Jean-Marie-Champion qui dirige le THEÄTRE GRANDEUR NATURE à Périgueux.
Cette année le FESTIVAL DU FILM ESPAGNOL ouvre une antenne à EXCIDEUIL, à la Cité scolaire GIRAUT de BORNEIL.
Une première!
En juin 2013 josé SANTOS DUSSER, Organisateur de Cinespagnol et Président de la Société d'Etudes Hispaniques avait pris contact avec l'association EXCIT'OEIL pour qu'Excideuil soit un lieu d'accueil du Festival.
La décision avait été prise qu'une série de films soit projetée dans la salle de spectacle du Château d'Excideuil, et qu'une exposition d'oeuvres de Joan MIRO soit parallèlement mise en place dans les salles du Châtelet.
Mais l'orage de grêle du 2 août est arrivé et a bouleversé tous les plans établis puisque le Château était devenu inutilisable.
Excit'oeil a très vite pris contact avec la Proviseure de la CIté scolaire GIraut de Borneil, Marie-Hélène LAVAUD, pour exporter les festivités dans les locaux de l'établissement qui possède un auditorium aisi qu'une salle d'exposition.
Très réactive, Marie-Hélène LAVAUD a répondu positivement.
Ainsi les élèves hispanisants de Giraut de Borneil pourront au cours de la semaine du 24 au 28 mars assister à la projection de films en VO sous-titrée sous la conduite éclairée de leurs professeurs d'espagnol.
En outre deux séances gratuites sont ouvertes au public,
dans l'auditorium JEAN FAUREL
La première
le JEUDI 27 mars à 20H30
avec le film NO TENGAS MIEDO de Montxo Armendariz
la seconde
le VENDREDI 28 MARS à 16H
avec le film UN CUENTO CHINO de Samuel BORENSZTEIN
Cette seconde projection du vendredi 28 mars SERA SUIVIE A 19H
du VERNISSAGE
toujours à la CITE SCOLAIRE
de l'exposition MIRO DERRIERE LE MIROIR,
en présence du DR Jacques Fauqué,
créateur de l'exposition et spécialiste de Joan MIRO
No tengas miedo, Montxo Armendariz 0 20H 30 le jeudi 27 mars
Un cuento chino le vendredi 28 mars à 16h et vernissage Miro à 19H
Un cocktail , organisé par LA CITE SCOLAIRE GIRAUT DE BORNEIL clôturera la soirée.
La résidence à Coulaures de Renaud BORDERIE et des trois artistes du Collectif Je suis noir de monde", impliqués dans la création du CONTE ROCK "DE L'EAU JUSQU'A LA TAILLE" s'est achevée vendredi 14 Mars à COULAURES.
La veille à 19 h, une restitution publique du travail de création accompli a permis aux curieux de prendre part à l'aventure.
Une trentaine de personnes sont montées sur la scène pour découvrir au plus près l'univers musical et poétique de la pièce. La magie a opéré et l'émotion était palpable.
Certains ont regretté qu'il faille attendre jusqu'à l'année prochaine pour connaître la fin de l'histoire dans le cadre de la saison 2014/2015 des "VOIX DE L'HIVER".
Corinne Ducrocq (à gauche) Maire de Coulaures en compagnie de Marianne d'Esparbès, conseillère municipale et mère de l'écrivain et metteur en scène Renaud Borderie. Sur l'autre photo, la comédienne Sophie ROBIN salue Andrea Negri-Martin, responsable du Théâtre à l'Agence culturelle départementale D-P
au premier plan Renaud Borderie et Sophie Robin et à l'arrière plan une partie du public Le batteur Roland Bourbon.
A gauche, Serge Korjanevski
La résidence à Coulaures était axée sur la création musicale.
Pari tenu!
Le lendemain, premier filage de la pièce, texte et musique.
Il ne reste plus qu'à mettre en place les images...
Yann Sure, créateur des images,l en pleine recherche...
Demain 18 mars, Renaud BORDERIE, sera présent à l'Odyssée de Périgueux pour l'ouverture des Didascalies..
Ce sont les élèves de l'Atelier Théâtre de Giraut de Borneil (EXCIDEUIL) conduit par Renaud MARCHAL(Cie LAZZI ZANNI) qui seront à l'honneur en matinée.
Ils présenteront un extrait de PERLE, texte écrit en atelier d'écriture en novembre 2013 par les élèves de 3ème de la Cité scolaire sous la conduite du même RENAUD BORDERIE, dans le cadre de sa résidence.
EXCIT'OEIL remercie la Municipalité de COULAURES et ses habitants qui ont participé à la mise en place de la Résidence et ont contribué à son bon déroulement.
En effet les artistes ont été accueillis chez l'habitant.
Debons petits plats leur ont été apportés sur leur lieu de travail ous les jours!
:
Création contemporaine: spectacle vivant, arts visuels, musique, poésie, littérature,danse, évènements..
Ce blog est relié au blog personnel carrefourdesarts.over-blog.com
/fdata%2F2398115%2Favatar-blog-1071786281-tmpphpZeY7VW.jpg){kind=avatar}