Association Culturelle Excit'oeil

Le jeudi 25 novembre 2022 à partir de 17h

La Librairie du Château en partenariat avec la Bibliothèque  Départementale de prêt de la Dordogne

organise un café littéraire 

au cours duquel il sera possible de partager ses coups de coeur et aussi de s'informer et de faire son choix parmi les centaines de titres publiés depuis le mois d'août.

Nous vous informons que l'ancienne présidente d'Excit'oeil Dominique Le Lan-Tallet présentera et dédicacera son roman

"Les Rives du Styx-chroniques  de Yo"

publié sous le nom de

Dominique Le Lan

ce vendredi 21 octobre 2022 à 18h

à Librairie du Château à Excideuil

Les seize artistes exposés: Alexandra  Licha, Amii, Annick Fournion, Benoît Rocher, Bernard Marbach, Claude Aussage, Claudio, Françoise Waroux, Gabrielle Eichholtz, Joseph Wouters, Lidia Lelong, Milou Honig, Monif Ajaj, moniqa ray-bool, Oriane Goursaud, piot laurent dit LO-renzo.

Plusieurs temps forts ont ponctué ces journées  annuelles.

 A Saint-Médard d'Excideuil où se situe le jardin d'hélys-oeuvre, l'accent a été mis sur le patrimoine traditionnel notamment à l' extérieur avec la visite du  jardin remarquable, et aussi  à l' intérieur avec l'évocation de l'univers des contes populaires, mis en relation avec  une   installation contemporaine de moniqa ray-bool autour de l'univers de Blanche-Neige. Le patrimoine contemporain était éclairé également   par l'exposition des oeuvres des artistes sociétaires du jardin au sein de l'association les ami.e.s du jardin  ainsi que par un mini salon du livre présentant des oeuvres d'auteur.e.s du canton.

Le Matrimoine était à l'honneur avec l'installation de moniqa ray-bool sur le thème de Blanche-Neige et son analyse par Dominique Le Lan, auteure. Le conte populaire de tradition orale fut transcrit par les frères Grimm qui avaient à coeur de préserver le patrimoine linguistique allemand.

S'appuyant sur le conte et l'installation, l'intervenante a mis en lumière les différents aspects de l'histoire.

On retiendra l'image du duo mère-fille vu à travers les interprétations psychanalitiques, celle    d'une femme stéréotypée soucieuse de son apparence,(le miroir, le lacet, le peigne empoisonné)  terrorisée par le vieillissement, et entièrement soumise à l'homme dont elle est la servante( en l'occurrence les nains ). Enfin l'omniprésence de la Mort autour du personnage de Blanche-Neige,  du début à la fin du conte, a été évoquée  ainsi que  l'aspect initiatique de l'histoire.

Des personnes présentes ont remarqué l'intérêt de la mise en place de cette installation au sein d'un lieu qui fut dans le passé et jusqu'à une date proche, 1988, une école ménagère à l'usage des filles, auxquelles on inculquait l'art de bien tenir son foyer et les tâches entrant dans ce cadre : ménage, couture, broderie, cuisine, pour le plus grand bonheur de leur époux ou de la famille bourgeoise qui les accueillerait comme domestique.

Un mini salon du livre était également aménagé dans l'espace"ça communique".

Promenade à travers les salles de la maison-grotte-château fort  en compagnie de Lewis Carroll, Sylvie et Bruno. Une manière originale de fêter le 14 juillet, fête nationale, et  jour anniversaire  de l'acquisition du manoir d'hélys par la famille Piot il y a 27 ans. En route vers une fondation à l'horizon +31. On se rapproche!

La canicule n' a pas empêché le deroulement des événements prévus au jardin d'hélys-oeuvre même si certaines manifestations ont été compromises. 

LO-renzo a transmis à Excit'oeil,  qui fait partie des amis du jardin, ses photos  de la performance promenade contée- lecture, assurée  par Dominique Le Lan à partir du roman de Lewis Caroll "Sylvie et Bruno", le jeudi 14 juillet 2022

Une quinzaine de personnes ont bravé la chaleur pour effectuer la promenade.

Le départ s'est fait à l'entrée de la grotte de Moniqa et a suivi un parcours défini, de salle en salle, sur les traces de l'ours cher à Moniqa.

Dans la salle dite des nénuphars de Victorine Dominique Le Lan a expliqué brièvement le pourquoi de cette promenade mise en place à la demande de Moniqa ray-bool, experte de l'univers du mathématicen - romancier, Lewis Carroll.

Si le personnage d'Alice, celle du" pays des merveilles" et de" l'autre côté du miroir" est un pilier du jardin d'hélys-oeuvre, c'était la première fois qu'était évoqué en ces lieux ce roman "Sylvie et Bruno" " postérieur à Alice et qui se déroule sur deux tomes, de vingt-cinq chapitres chacun. N'ont été traités  au cours de la promenade que les deux premiers chapitres, "Moins de pain, plus d'impôts" et "L"amie inconnue".

Découverte de deux mondes qui se superposent, celui du rêve et des enfants avec le pays  du Dehors, et celui de la réalité politico-sentimentale des adultes avec le pays du Dedans.

Une construction de roman éminemment moderne  et un univers où l'ironie décapante de Lewis Caroll fait mouche.

La traduction du texte anglais était celle de Fanny Deleuze.

A noter que le 13 juillet, Nathalie Novion avait accompli une performance scénique avec "La chanson du jardinier fou" qui court tout le long du livre. La chanson en son entier avait été édité chez  Seghers dans une traduction d'Henri Parisot. C'est cette version qui a été mise en scène par Nathalie Novion. Malheureusement il n'y a pas de photos disponibles! 

La soirée s'est achevée sur un buffet très convivial. Au menu la célèbre soupe froide aux courgettes d'Alain Piot di Massimo et des fougasses réalisées par Elie Piot, agrégé de philosophie et cuisinier à ses heures!

Pour sortir on repasse par la grotte de Moniqa où veille le chat-banquier!

A bientôt pour un prochain rendez-vous au jardin!