DANSE CONTEMPORAINE LE JEUDI 13 AVRIL 2017 à 20H30 AU CHÂTEAU D'EXCIDEUIL DANS LE CADRE DES VOIX DE L'HIVER

Deux propositions chorégraphiques de la Compagnie STYLISTIK le jeudi 13 avril au Château d'EXCIDEUIL:

ENTRE DEUX et SAME SAME, du chorégraphe   Abdou N'gom.

Abdou N'gom, Entre Deux

ENTRE DEUX est un solo de hip-hop danse contemporaine  créé et interprété par Abdou N'gom, Français d'origine sénégalaise autour du positionnement identitaire.

Ne se sentir ni d'ici, ni d'ailleurs, être perçu des deux côtés comme un étranger.

La problématique soulevée par cette création chorégraphique  relève de l'entre deux cultures. Mais elle touche aussi tous ceux qui se sentent entre deux âges, entre deux systèmes...entre deux chaises!

interprétation Abdou N'gom,

plasticienne: Claire Rolland

création lumière: Christophe Mangili assisté de Dorothée Tournour.

Costumes: Nadine Chabannier

Création et arrangements musicaux: Damien Traversaz

Same Same: Maxim Thach et Abdou N'gom

SAME SAME est un duo qui complète le solo précédent en mettant en scène deux identités qui se déclinent avec leur richesses culturelles, avec leurs histoires.

La chorégraphie est née à la suite d'un voyage en Asie du Sud-Est de Clarisse Veaux et de Abdou N'gom le Sénégalais, tous deux issus du Hip-Hop, créateurs de la Compagnie Stylistik.

"SameSame" c'est une expression couramment utilisée dans le Sud-Est asiatique et qui équivaut au "Kif Kif" d'Afrique du Nord.

La danse, la gestuelle s'enrichissent des deux cultures et chacun cependant s'affirme dans son altérité.

Interprétation: Maxim Thach et Abdou N'gom

Création musicale: Pascal Krieg-Rabeski et Armand Amar

Création limière: Justine Nahon et Lise Poyol

Chapelière: Laure Vial-Lenfant

Régie lumière: Lise Poyol ou Dorothée Tournour

Réservations ouvertes dès à présent:

au 05 53 55 31 32

ou voixdelhiver@orange.fr

Tarifs: 10€ et 5€

partenaires: Les Voix de l'Hiver, Réseau Réseaunance(s), Commune d'Excideuil, Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Conseil Départemental de la Dordogne.