LE COLLECTIF ARTRANSLATION EN RESIDENCE D'ARTISTE AU JARDIN D'HELYS-OEUVRE

Le collectif Artranslation installé dans l'île de La Réunion poursuit au jardin d'hélys-oeuvre son PROJET FIL ROUGE.

Aurellll(Aurélie Lemille) et Christiane Fath sont en résidence au jardin d'hélys du 24 avril au lundi 9 mai.

Leur exposition a été dévoilée au public le 27 avril.

"Le FIL ROUGE, déclarent les deux artistes, c'est ce qui motive nos actes, nos décisions, nos créations... C'est ce qui donne de la cohérence à tout ce que nous produisons, qui permet de nous identifier...Lorsque FIL ROUGE produit une pièce collective, l'intervention de chacun est identifiable et se marie aux autres interventions pour produire une pièce collective cohérente. Ici au jardin d'hélys-oeuvre, nous poursuivons chacune notre production personnelle et nous travaillons ensemble à produire une pièce collective qui tient compte du lieu, de son histoire, de ses habitants, de la végétation...de l'oeuvre déjà produite. Ici nous allons produire une pièce qui s'y ajoutera puisque cette maison est transformée en Art Habitable, en oeuvre d'Art Total!"

Christiane Fath à gauche et Aurellll(Aurélie Lemille)

Le collectif Artranslation a été créé en 2010 et Fil Rouge a démarré en 2012. Le collectif est itinérant comme son nom le laisse entendre et a voyagé en Inde à Pondichéry.

Christiane Fath précise que le projet Fil Rouge prend son nom dans l'univers de la Marine Royale. En effet les cordages utilisés recèlent un fil rouge qui en fait la cohésion. Enlever le fil rouge le cordage se défait! Belle image donc qui incite au voyage et à la rigueur!

Christiane Fath et ses créations textiles

Aurellll parmi ses oeuvres.. Photo du bas: Gravures sur tétrapack 04/2016, série Anatomie

Les deux artistes convient le public au VERNISSAGE/RESTITUTION de leur travail

SAMEDI 7 MAI 2016 à partir de 17H30.

AURELLLL.NET

http://www.aurellll.net

https://www.facebook.com/Artranslation?fref=ts

Le blog de @@nickname@@

Je présente mon travail plastique : peinture, dessin, photographie, sculpture, installations, performances. Quelquefois des textes. Je rends compte de mes voyages.Ce blog est comme une ...

http://christiane.fath.over-blog.com/

www.lejardindhelys-oeuvre.fr

bienvenue sur le portail du jardin d'hélys-oeuvre - alain piot di massimo, claude piot, LO-renzo, michel piot et moniqa ray-bool les co-fondateurs/tranformateurs...

http://www.lejardindhelys-oeuvre.fr