Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 février 2016 4 25 /02 /février /2016 15:37

Le nouveau livre d'Annie HERGUIDO " Une odeur de pain chaud" sera présenté par l'auteure et les éditions par AILLEURS le samedi 27 février à 16H à la Mairie d'Excideuil.

Ce nouvel ouvrage, qui se démarque des précédents de caractère purement historique, révèle une écriture personnelle dans laquelle l'auteure fait partager au lecteur ses souvenirs d'une enfance vécue en Périgord pendant les années cinquante. Descriptions, impressions jalonnent le récit que parsèment des annotations historiques, des réflexions sur la littérature, la religion, le temps qui passe.

Les éditeurs Corinne et Michel Dartenset seront présents à cette séance de dédicace organisée par la Mairie d'Excideuil et l'association AVCR.

Annie Herguido dans sa propriété de Savignac à côté d'une sculpture réalisée par son grand-père.

Annie Herguido dans sa propriété de Savignac à côté d'une sculpture réalisée par son grand-père.

Repost 0
23 février 2016 2 23 /02 /février /2016 10:47
LE 29 février 2016 LA RESIDENCE "RAIMBAUD d'ORANGE le neuvième, un  trouver obscur" démarre aux PAPETERIES DE VAUX (1)

La deuxième résidence de création proposéee par le collectif LES VOIX DE L'HIVER aux Papeteries de Vaux débutera le 29 février prochain et se poursuivra jusqu'au 27 mars 2016.

Le projet porté par l'association Mydriase, dont il a été question à maintes reprises dans ce blog, s'intitule

"Raimbaut d'Orange, un trouver obscur"

et se définit comme" une installation vivante et performative."

Maurice Moncozet (chant, rebec, flûtes, traitements électroacoustiques, outils informatiques)

Véronique Condesse( harpes acoustique et électrique, voix synthétiseurs, son)

Inna Maaimura( images, espace plastique)

Martine Moncozet (documentation, recherche, traduction)

sont les 4 personnes impliquées dans cette création pluridisciplinaire dans laquelle se croisent musique, Arts visuels, langue occitane et où patrimoine médiéval et créativité contemporaine entrent intimement en relation.

Tous les 4 depuis 2006, en duo ou en trio, travaillent régulièrement ensemble. Tenso electrica(2009), Pas e Camins (2012), Poétiques Hivernales(2006 à 2015)

LE 29 février 2016 LA RESIDENCE "RAIMBAUD d'ORANGE le neuvième, un  trouver obscur" démarre aux PAPETERIES DE VAUX (1)

Précieux sombres et teints

mots j'entrelace

pensif pensant je quête et cherche

si en limant je pourrais gratter

la rouille étrangère et la croûte grossière

pour éclairer mon coeur obscur"

"Raimbaut d'Orange fut seigneur d'Orange et de Courthézon..et il fut bon trouveur de vers et de chansons mais il s'efforçait beaucoup de faire des rimes rares et fermées..."(vida)

Il meurt à moins de trente ans en 1173. C'est le troubadour d'Excideuil, Giraut de Bornelh qui composera le planh(la déploration) de la mort précoce de son ami qui fut son interlocuteur privilégié des enjeux et débats du métier.

"Il me plaît aujourd'hui de savoir Guiraut de Borneil

Pourquoi vous blâmez

La poésie "fermée" et selon quelle apparence."(tenson)

Repost 0
11 février 2016 4 11 /02 /février /2016 14:55
"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE

Sur scène une structure fragile, comme l'être humain. Un jeu de rideaux, d'images projetées de locaux, de tuyaux, de portes, de chaises vides, de pilules, de dessins de résidents de l'espace psychiatrique.

Des couloirs vides eux aussi, des chemins de campagne déserts, fermés par une barrière si ténue en apparence. Désert de l'esprit en souffrance qui voudrait échapper à ses/ces murs.

Des voix de patients, d'autres de soignants, des questions simples posées par Marc Pichelin le capteur de sons, qui ouvrent la porte à des paroles qui bouleversent et remplissent les espaces vides photographiés par Kristof Guez.

Des portes fermées et qui grincent horriblement comme une plainte.

Et puis une seule présence en chair et en os sur scène, qui joue dans la structure précaire, celle du longiligne Frédéric Le Junter.

Il manipule d'improbables objets qu'il a créés, fabriqués et avec lesquels il émet des sons qui tracent les contours de l'univers dérangeant des internés psychiatriques, nos frères et soeurs humains, si proches de nous en fait.

Le spectacle peut déconcerter certains et déranger d'autres, mais il ne peut laisser personne indifférent. Tout est subtil, d'une grande délicatesse et d'une surprenante poésie, loin des sentiers battus, permettant une plongée émouvante dans le monde des "fous", des psychotiques et des maniacodépressifs.

"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE
"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE
"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE
"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE
"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE
"LES BRUITS DE COULOIR", CREATION DE LA CIE OUÏE/DIRE,  ONT ENTRAÎNE LE PUBLIC DANS L'UNIVERS PSYCHIATRIQUE SI LOINTAIN ET SI PROCHE

On pourra retrouver la Cie OUÏE/DIRE à LANOUAILLE, le 8 mars, et découvrir un autre aspect de sa créativité avec CAPITALE VIENTIANE, prochain spectacle du collectif LES VOIX DE L'HIVER.

Repost 0
8 février 2016 1 08 /02 /février /2016 15:50
une partie de l'assistance
une partie de l'assistance

* Pour 2016 les spectacles des Voix de l'Hiver se poursuivent jusqu'en juin. Il suffit de se reporter à la plaquette diffusée.

- La Présidente souligne toutefois la résidence RAIMBAUT D'ORANGE aux Papeteries de VAUX du 29 février au 27 mars 2016.

Ce projet de création reçoit le soutien de l'Agence culturelle départementale et celui du Melkior Théâtre/ La Gare Mondiale de Bergerac. Cette création pluridisiplinaire alliant musique, arts visuels et langue occitane aboutira à un spectacle qui sera programmé notamment à Excideuil dans le cadre de la saison des Voix de l'Hiver 2016/2017.

- Elle met aussi l'accent sur les parcours artistiques menés avec la Compagnie OUÏE/DIRE et la Compagnie Le Bruit des ombres.(cf plaquette).

- Elle rappelle que la sortie "Tous en car à l'AGORA de BOULAZAC" est prévue le vendredi 3 juin pour découvrir le spectacle exceptionnel donné par le Cirque Plume: Tempus fugit.

Rendez-vous devant l'Ofice de Tourisme d'Excideuil à 19H.

Règlement par chèque bancaire à l'ordre d'Excit'oeil avant le 30 avril. Envoyé son chèque à

association Excit'oeil/ Lieu Dit PIerre Brune/ 24160 Clermont d'Excideuil

Prix des places: TP/ 27€/ TR:17€(demandeurs d'emploi étudiants, handicapés)/11€ pour les moins de 18 ans.

*Elle présente ensuite la saison ARTS VISUELS 2016:

- Les rendez-vous de mai au Moulin de la Baysse

accueilleront cette année le plasticien Patrice LEFEVRE et son exposition/installation "Materia Prima" du 6 au 29 mai.

Vernissage le vendredi 6 mai à 18H30

- la saison Synoptiques:

a) en juin Micha/Schoffit "Pas de deux entre couleur et matière" vernissage le samedi 4 juin à 18H30

b) juillet le peintre syrien Monif Ajaj "Jeep UAZ 469"

vernissage vendredi 8 juillet à 18H30.

c) août Anna Weissman "Je me souviens"(peut-être accompagnée d'un sculpteur)

d) septembre "Du côté des ateliers" (Lydie Clergerie/ Geneviève Serra)

vernissage le samedi 10 septembre à 18H30

e)octobre Dominique Sylvestre (titre réservé) vernissage samedi 1er octobre à 18H30

* semaine du cinéma hispanique;

elle est reconduite à la Cité scolaire Giraut de Borneil;

Des films en V.O. seront projetés dans les locaux de la Cité scolaire du 4 au 8 mars gratuitement.

En parallèle comme les deux années précédentes une exposition fournie par la Société d'Etudes Hispaniques sera mise en place par Excit'oeil dans la salle d'exposition du Lycée. Elle s'intitule: DALI/GOYA:Les Caprices.

Unesoirée publique au Château d'Excideuil aura lieu le samedi 9 avril: 2 films gratuits entrecoupés par un repas" paëlla + fromage+dessert, avec vin espagnol" à 15€, Inscription obligatoire.

* reconduction des Poétiques Hivernales PH6

le samedi 8 octobre

sans doute au château d'Excideuil

* BUDGET PREVISIONNEL 2016

le budget global de l'association s'élèvera à 42825€ répartis comme suit:

35668€ dévolus aux Voix de l'HIver et 7154€ pour les Arts Visuels

- Pour les Voix de l'Hiver la part de la Communauté de communes du Pays de Lanouaille est chiffrée à 13000€, celle du Département de la Dordogne à 12000€, les Communes participantes de la Communauté Causses et Rivières interviennent pou 3000€(Excideuil à elle seule intervient pour 2000€)

- Pour les Arts visuels

la participation du Département est chiffrée à 2000 € et celle de la commune d'Excideuil à 1500€)

-Excit'oeil a déposé auprès de l'Office de Tourisme d'Excideuil une demande de partenariat à exposer à la Communauté de communes Causses et Rivières et qui concerne la diffusion de la plaquette Arts Visuels qui se chiffre à 750€. Nous sommes en attente de la réponse.

L'ordre du jour étant épuisé la Présidente lève la séance et convie les participants à partager le buffet annuel.

les discussions se poursuivent autour d'un verre.

les discussions se poursuivent autour d'un verre.

Repost 0
8 février 2016 1 08 /02 /février /2016 14:18

En présence des représentants du Département, Annie SEDAN, (également Maire d'Excideuil), et Bruno LAMONERIE, (par ailleurs Président de la Communauté de communes du Pays de Lanouaille)la Présidente d'Excit'oeil a ouvert la séance après avoir excusé les personnes absentes en particulier le trésorier-adjoint, Christian Vacher qui était pris par ses fonctions de Président du rugby, et Violaine Bariller, graphiste en charge de la communication qui était souffrante.

Elle a ensuite évoqué et remercié les divers partenaires institutionnels et privés de de l'association. : parmi lesquels le Département de la Dordogne, l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, la communauté de communes du Pays de Lanouaille(pour les Voix de l'Hiver) Les communes de la Communauté de communes Causses et Rivières en Périgord qui adhèrent au collectif Les Voix de l'Hiver, et la Commune d'Excideuil qui apporte son soutien à l'ensemble des manifestations, La Région Aquitaine, Limousin, Poitou Charentes pour les Voix de l'Hiver et l'Office Artistique de la Région Aquitaine.

Puis elle a présenté le bilan des actions menées en 2015, en particulier

* au niveau du collectif LES VOIX DE L'HIVER, partenariat entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays de Lanouaille, et au niveau de la saison ARTS VISUELS(Rendez-vous de mai au Moulin de la Baysse et saison Synoptiques au Château d'Excideuil.

- Le bilan de fréquentation des spectacles proposé par le collectif Les Voix de l'Hiver se chiffre à 904 spectateurs pour la saison 2014/2015(d'octobre 2014 à juin 2015)dont 260 scolaires.

La saison 2015/2016 pou la période d'octobre à décembre 2015)affiche 363 spectateurs dont 190 scolaires.

- La résidence d'artistes aux Papeteries de Vaux en décembre 2015(accueil de la compagnie Piano Pluriel pour le spectacle la Der des Ders s'est déroulée comme prévu.

* La saison ARTS VISUELS a accueilli 2950 visiteurs dont 167 scolaires.

(291 pour le Moulin de la Baysse avec l'exposition "Soleils vibrants" de Virginie Gouband

et 2659 pour Synoptiques au Château de mai à octobre.)

*Les autres actions:

- La semaine du cinéma hispanique en partenariat avec la Société d'Etudes Hispaniques, La Cité scolaire Giraut de Borniel et Ciné Pasions a remporté un beau succès

- ainsi que la soirée PH5 (Poétiques Hivernales)en partenariat avec l'association MYDRIASE (Saint-Avit de Vialard)qui proposait création poétique, musical, performances, lectures.

* Excit'oeil, contactée par le Directeur de l'antenne du CRD à Thiviers (Conservatoire à Rayonnement Départemental) yannick GUEDEC, pour l'achat d'instruments à vent destinés aux élèves de la Cité scolaire Giraut de Borneil qui fréquentent les ateliers instrumentaux qu'il mène au collège avec deux autres professeurs du CRD, a effectué diverses démarches.

- Elle a obtenu de la Fondation Agir du Crédit Agricole Charente Périgord une somme de 2510€.

- D'autre part elle est entrée en contact avec l'Amicale des anciens élèves de la Cité scolaire qui a alloué 1500€ à la Cité scolaire pour cet achat.

Le total des achats s'élévant à 4360€ Excit'oeil s'est engagée àà hauteur de 350€. Ainsi les élèves dont les familles ne peuvent pas s'engager financièrement pour l'achat d'instruments de musique coûteux pourront s'adonner à au plaisir de jouer.

La Présidente, Dominique Le Lan-Tallet, entourée du vice-Président Richard Mailfert et du Trésorier Luc Joudinaud

La Présidente, Dominique Le Lan-Tallet, entourée du vice-Président Richard Mailfert et du Trésorier Luc Joudinaud

Puis Luc JOUDINAUD le trésorier a présenté le bilan financier qui reste équilibré (sur le fil du rasoir!)en soulignant les différents postes de dépenses et de recettes, mettant en lumière les subventions obtenues sans lesquelles il ne serait pas possible de poursuivre les actions.

- Le bilan moral et financier a été soumis au vote et approuvé à l'unanimité.

- Aucun nouveau candidat ne s'étant manifesté le Bureau actuel a été reconduit également à l'unanimité.

Repost 0
5 février 2016 5 05 /02 /février /2016 16:19

Depuis le 3 février et jusqu'au 16 février 2016 le public est invité à une promenade interactive à base de sons, lumières et images. Il suffit de se rendre à la médiathèque de Lanouaille pour entreprendre un voyage à travers les rues de Berlin, les paysages de l'Aveyron, sur les berges du Mékong...ou bien pour découvrir l'ancienne Centrale électrique d'Albi, ou vivre les nuits profondes de l'Aragon ou se retrouver les pistes de l'aéroport de Blagnac.

DANS LE CADRE DU PARCOURS ARTISTIQUE ENGAGE PAR" LES VOIX DE L'HIVER" AVEC LA CIE OUÏE/DIRE LA MEDIATHEQUE DE LANOUAILLE PROPOSE DE DECOUVRIR UN SONORAMA INTERACTIF

ENTREE LIBRE

HORAIRES:

mardi 10H à 12H30

mercredi: 10H à 12H30 et 14H à 18H

vendredi: 14H à 18H30

samedi: 10H à 12H30 et 14H à 16H

visites possibles pour les groupes en dehors de ces horaire en téléphonant au 05 53 55 31 32 (Communauté de communes du Pays de Lanouaille)

Le collectif Les Voix de l'Hiver, partenariar entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays d e Lanouaille appartient aus réseau RESEAUnance(s)
Le collectif Les Voix de l'Hiver, partenariar entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays d e Lanouaille appartient aus réseau RESEAUnance(s)
Le collectif Les Voix de l'Hiver, partenariar entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays d e Lanouaille appartient aus réseau RESEAUnance(s)

Le collectif Les Voix de l'Hiver, partenariar entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays d e Lanouaille appartient aus réseau RESEAUnance(s)

DANS LE CADRE DU PARCOURS ARTISTIQUE ENGAGE PAR" LES VOIX DE L'HIVER" AVEC LA CIE OUÏE/DIRE LA MEDIATHEQUE DE LANOUAILLE PROPOSE DE DECOUVRIR UN SONORAMA INTERACTIF
DANS LE CADRE DU PARCOURS ARTISTIQUE ENGAGE PAR" LES VOIX DE L'HIVER" AVEC LA CIE OUÏE/DIRE LA MEDIATHEQUE DE LANOUAILLE PROPOSE DE DECOUVRIR UN SONORAMA INTERACTIF
Repost 0
3 février 2016 3 03 /02 /février /2016 16:39
photo Kristof Guez
photo Kristof Guez

C'est un spectacle pluridisciplinaire de grande qualité qui est programmé à Saint-Jory-las-Bloux le mardi 9 février 2016. Proposé par la Compagnie OUÏE/DIRE, ce spectacle est le deuxième volet du parcours artistique mené par le collectif LES VOIX DE L'HIVER,(la première étape avait permis aux enfants des maternelles de découvrir FOUGERE).

Photo phonographie et actions sonores en direct constituent ce spectacle hors du commun.

Le photographe Kristof Guez, le phonographe Marc Pichelin et le plasticien-musicien, Frédéric Le Junter sont les artisans de ce spectacle de 50 minutes.

Kristof Guez et Marc Pichelin ont été internés volontaires dans l'hôpital psychiatrique de Fleury-les-Aubrais. Il ne s'agissait pas pour eux de bafouer l'anonymat des personnes ni le secret médical. Ce sont les lieux qui sont photographiés. La présence des malades et celle des soignants est suggérée.

Puis ils ont invité Frédéric Le Junter qui a reconstruit un espace à son image: fragile, bricolé, et poétique. Seul sur le plateau il déambule, memant des interventions musicales discrètes avec des petits instruments.

Ce spectacle empreint de poésie et de pudeur permet au spectateur de s'immerger dans l'univers méconnu de la psychiatrie.

photo Kristof Guez
photo Kristof Guez

Réservations au 05 53 62 45 16(Excit'oeil)ou 05 53 55 31 32(ccpl) et voixdelhiver@orange.fr

Tarf Plein: 10€

Tarif Réduit: 5€

Partenaires: collectif Les Voix de l'Hiver (partenariat entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays de Lanouaille, Municipalité de Saint-Jory-las-Bloux au sein du réseau RESEAUnance(s)))

co-organisé avec l'Office Artistique de la Région Aquitaine

soutien de la Région Aquitaine Limousin Poiteau-Charentes

soutien du Conseil Départemental de la Dordogne

Soutien technique de l"Agence culturelle départemntale Dordogne-Périgord

Repost 0
31 janvier 2016 7 31 /01 /janvier /2016 16:08

L'EHPAD d'Excideuil avait pris la couleur des rêves des résidents en ce 28 janvier 2016.

Quel final pour le projet mené par l'EHPAD en partenariat avec l'AGORA de Boulazac et l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord.

le monde était là : les résidents, le personnel, les familles et des visiteurs curieux.

Il faut dire que le final était à la hauteur du vent de liberté que les clows déjantés: Proserpine, Vulcano, Mister King, Darling, avaient fait souffler pendant trois semaines dans les locaux.

Clothilde a immortalisé grâce à ses magnifiques photos les moments vécus en couleurs, confiant au noir et blanc les portraits de tous les habitants de l'EHPAD.

Les anciens locaux de l'Hôpital local d'Excideuil ont servi de cadre à la mise en scène des rêves.

Et quels rêves,! A exprimer, à partager.

Les clowns magiciens ont permis aux rêves d'éclore. Pendant quatre jours tout le monde a mis la main à la pâte pour construire un hôpital de rêve.

Les artistes ont concocté des installations avec l'équipe de pilotage, des résidents, des bénévoles à partir des rêves récoltés.

rêves de grand air, de nature, d'animaux...
rêves de grand air, de nature, d'animaux...
rêves de grand air, de nature, d'animaux...
rêves de grand air, de nature, d'animaux...

rêves de grand air, de nature, d'animaux...

"Déboucher les artères de l'avenir" et redonner de l'espace au rêve!
"Déboucher les artères de l'avenir" et redonner de l'espace au rêve!

"Déboucher les artères de l'avenir" et redonner de l'espace au rêve!

reportage en couleur et portraits en noir et blanc réalisés par la photographe Clothilde.
reportage en couleur et portraits en noir et blanc réalisés par la photographe Clothilde.

reportage en couleur et portraits en noir et blanc réalisés par la photographe Clothilde.

entre un rêve rose  et une forêt de lumières, la Mort inséparable de la Vie.
entre un rêve rose  et une forêt de lumières, la Mort inséparable de la Vie.
entre un rêve rose  et une forêt de lumières, la Mort inséparable de la Vie.
entre un rêve rose  et une forêt de lumières, la Mort inséparable de la Vie.

entre un rêve rose et une forêt de lumières, la Mort inséparable de la Vie.

réunis sur le mur de la Chambre aux portraits,des résidents, l'animatrice culturelle Marilyn Barillot et l'inénarrable Proserpine

réunis sur le mur de la Chambre aux portraits,des résidents, l'animatrice culturelle Marilyn Barillot et l'inénarrable Proserpine

Repost 0
31 janvier 2016 7 31 /01 /janvier /2016 15:35

"Le concert "5 EN SCENE" programmé par le collectif LES VOIX DE L'HIVER" (partenariat entre Excit'oeil et la Communauté de communes du Pays de Lanouaille) à Saint-Germain-des-prés ce vendredi 29 janvier 2016, en remplacement du concert "JUR" annulé pour indisponibilité de l'artiste, a ravi le public qui s'est longtemps attardé après le spectacle.

Certains spectateurs s'étaient déplacés depuis Bergerac et Bordeaux!

Il faut saluer la belle cohérence du groupe constitué de cinq personnalités très différentes. Les univers se croisent avec bonheurs.

Très belle qualité du son également qui permettait de distinguer sans problème les paroles des chansons.

Bravo aux techniciens de l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord!

salut final, de gauche à droite, Kevin Castagna, Olivier Daguerre, Bertille,, Laurie Batista, Fabien Boeuf.(photos A; Vergnon)
salut final, de gauche à droite, Kevin Castagna, Olivier Daguerre, Bertille,, Laurie Batista, Fabien Boeuf.(photos A; Vergnon)
salut final, de gauche à droite, Kevin Castagna, Olivier Daguerre, Bertille,, Laurie Batista, Fabien Boeuf.(photos A; Vergnon)

salut final, de gauche à droite, Kevin Castagna, Olivier Daguerre, Bertille,, Laurie Batista, Fabien Boeuf.(photos A; Vergnon)

LE PROCHAIN SPECTACLE DES VOIX DE L'HIVER AURA LIEU à SAINT-JORY-LAS-BLOUX (24160) LE MARDI 9 FEVRIER à 20H30. IL S'AGIT d'un spectacle pluridisciplinaire proposé par la Cie OUÏE/DIRE, LES BRUITS DE COULOIR."

La Compagnie propose en parallèle un SONORAMA/INSTALLATION du 3 au 16 février à LA MEDIATHEQUE DE LANOUAILLE.

Repost 0
31 janvier 2016 7 31 /01 /janvier /2016 14:43

Belle fin d'après-midi au Château d'Excideuil le jeudi 28 janvier 2016 pour les ETRANGES LECTURES.(organisation par la Bibliothèque départementale de prêt à laquelle est rattachée la bibliothèque municipale d'Excideuil et le Conseil Départemental en partenariat avec la Municipalité d'Excideuil pour la soirée).

Découverte tout d'abord d'un court métrage plein d'humour "Le Ballon" d'un jeune réalisateur du Mozambique. Puis présentation par les lycéens de l'Atelier Théâtre de la Cité scolaire Giraut de Borneil d' extraits du "Petit Boucher" de Scotton.

"Le Petit Boucher"présenté par l'Atelier du Lycée Giraut de Borneil
"Le Petit Boucher"présenté par l'Atelier du Lycée Giraut de Borneil

"Le Petit Boucher"présenté par l'Atelier du Lycée Giraut de Borneil

Ensuite Elisabeth Monteiro Rodriguez, traductrice de La confession d'une lionne a présenté l'auteur, Mia COUTO, avec une grande simplicité et s'est longtemps attardée avec une passion communicative sur le texte du roman, donnant une analyse fort intéressante de l'écriture de l'auteur et de la construction du livre. Après en avoir lu un extrait en portugais elle a cédé la place au comédien/metteur en scène de la Cie RAOUL & RITA qui a mené une lecture magistrale de très larges extraits du texte.

Elisabeth Monteiro Rodriguez et Thierry Lefever
Elisabeth Monteiro Rodriguez et Thierry Lefever

Elisabeth Monteiro Rodriguez et Thierry Lefever

La soirée s'est achevée par un buffet à la manière du Mozambique, préparé par l'association Clermont Passion et l'AVCR.

A droite en premier plan Nathalie Novion, bibliothécaire à Excideuil

A droite en premier plan Nathalie Novion, bibliothécaire à Excideuil

Repost 0

Présentation

  • : Association Culturelle Excit'oeil
  • Association Culturelle Excit'oeil
  • : Création contemporaine: spectacle vivant, arts visuels, musique, poésie, littérature,danse, évènements...
  • Contact

Recherche

Liens